Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс инвестирует более полумиллиарда долларов в проекты по обеспечению питьевой водой и очисткой сточных вод в четвертом квартале 23 финансового года

Для немедленного выпуска – 21 августа 203 г.

Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс инвестирует более полумиллиарда долларов в проекты по обеспечению питьевой водой и очисткой сточных вод в четвертом квартале 23 финансового года

Получателям кредитов предоставлено прощение кредитов на сумму более 53 миллионов долларов США

СПРИНГФИЛД – Директор Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс (EPA) Джон Дж. Ким объявляет о выдаче кредитов на инфраструктуру водоснабжения местным органам власти и водным округам на сумму более 571 миллиона долларов США на четвертый квартал 2023 финансового года (апрель – июнь 2023 г.). Программа Оборотного фонда штата Иллинойс EPA (SRF) предоставляет кредиты под низкие проценты для финансирования проектов по очистке сточных вод, ливневых вод и питьевой воды. Более 53 миллионов долларов США в виде прощения кредита также было предоставлено тем получателям, которые соответствовали правилам кредитования либо по ставке для малого сообщества, либо по ставке для трудных условий. В общей сложности за 2023 финансовый год Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс выдало более 803 миллионов долларов США в виде кредитов под низкие проценты для инфраструктуры водоснабжения. В дополнение к кредитам SRF, Иллинойс предоставил почти 54 миллиона долларов США на финансирование замены ведущих линий обслуживания за последние 12 месяцев.

«Чистая вода — это право, а не привилегия. И здесь, в Иллинойсе, мы используем все имеющиеся в нашем распоряжении ресурсы, чтобы обеспечить нашим сообществам модернизированную и безопасную инфраструктуру водоснабжения, которую они заслуживают».сказал губернатор Дж. Б. Притцкер . «Благодаря двухпартийному плану восстановления штата Иллинойс, мы увеличили государственное финансирование Программы кредитования Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс на борьбу с загрязнением воды и Программу кредитования общественного водоснабжения, предоставляя кредиты под низкие проценты для проектов по очистке сточных вод, ливневых вод и питьевой воды, при этом создание и поддержка высокооплачиваемых рабочих мест. За более чистое и устойчивое будущее для всех жителей Иллинойса, независимо от их почтового индекса».

«В Иллинойсе мы работаем над тем, чтобы семьи и общины имели доступ к чистой воде, потому что это вопрос справедливости»,сказала лейтенант-губернатор Джулиана Стрэттон . «Благодаря этим инвестициям Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс мы продолжим разрабатывать устойчивые решения, которые удовлетворяют важнейшие потребности жителей Иллинойса, чтобы у них были ресурсы для жизни и благополучия в каждом уголке нашего штата».

«Надежный оборотный фонд штата Иллинойс EPA позволяет нам предоставлять общинам необходимое финансирование, необходимое для модернизации, ремонта или замены устаревшей инфраструктуры водоснабжения»,сказал директор Джон Дж. Ким . «Это финансирование представляет собой чистую питьевую воду для жителей Иллинойса, технологии, позволяющие уменьшить воздействие ливневых и сточных вод на окружающую среду, а также создание хорошо оплачиваемых местных рабочих мест».

SRF Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс включает две кредитные программы: Программу кредитования на борьбу с загрязнением воды (WPCLP), которая финансирует как проекты по очистке сточных вод, так и ливневых вод, и Программу кредитования общественного водоснабжения (PWSLP) для проектов по питьевому водоснабжению. Обе программы обеспечивают финансирование по низкой процентной ставке всего в 1,24 процента для штата на 23 финансовый год. Эти программы SRF ежегодно получают федеральное финансирование капитализации, которое в сочетании с соответствующими фондами штата, процентными доходами, деньгами для погашения и периодическими поступлениями от продажи облигаций образует источник финансирования этих инфраструктурных проектов. Соответствующие средства штата на 2020-2024 финансовый год предоставляются в рамках двухпартийного плана восстановления штата Иллинойс капитального строительства губернатора Притцкера, что увеличивает возможности финансирования обеих кредитных программ.

Полный список получателей кредита за четвертый квартал 2023 финансового года прилагается. Для получения дополнительной информации о SRF Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс посетите https://epa.illinois.gov/topics/grants-loans/state-revolving-fund.html.